See huismiddel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van huis zn en middel zn"
],
"forms": [
{
"form": "huismiddelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "huismiddeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "huismiddeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "huis·mid·del",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "zelfzorgmedicijn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "“In mijn puberteit ben ik wel op dieet geweest. Ik ben opgegroeid tussen volle vrouwen, dus als kind was ik er nooit mee bezig. Maar ik zat op ballet en als ballerina hoor je er slank uit te zien. Ik schrapte de koolhydraten en greep naar huismiddeltjes, zoals citroensap met kaneel. Ik verloor wel wat kilo’s, maar werd niet echt slank.”"
}
],
"glosses": [
"iets dat als geneesmiddel gebruikt wordt zonder dat daarvoor wetenschappelijk bewijs is en dat zonder recept gekocht kan worden"
],
"id": "nl-huismiddel-nl-noun-pkI10vzr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kun je het beste vertrouwen op de kracht van een hogedrukspuit, vertrouwt u op ouderwetse huismiddeltjes, koopt u in de bootshop een speciaal bootpoetsmiddel of gebruikt u hetzelfde als voor de auto? Of laat u de boot vies worden of juist regelmatig schoonmaken door een professional."
}
],
"glosses": [
"eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem"
],
"id": "nl-huismiddel-nl-noun-6YBn-4i6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-huismiddel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-huismiddel.ogg/Nl-huismiddel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huismiddel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volksgeneesmiddel"
},
{
"word": "oudewijvenremedie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hausmittel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "home remedy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "Canada",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "remède de bonne femme"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remède de grand-mère"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimedi della nonna"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "remedio casero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remedio de la abuela"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haushalttipp"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem",
"sense_index": 2,
"word": "household tip"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem",
"sense_index": 2,
"word": "household trick"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astuce de grand-mère"
}
],
"word": "huismiddel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van huis zn en middel zn"
],
"forms": [
{
"form": "huismiddelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "huismiddeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "huismiddeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "huis·mid·del",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "zelfzorgmedicijn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "“In mijn puberteit ben ik wel op dieet geweest. Ik ben opgegroeid tussen volle vrouwen, dus als kind was ik er nooit mee bezig. Maar ik zat op ballet en als ballerina hoor je er slank uit te zien. Ik schrapte de koolhydraten en greep naar huismiddeltjes, zoals citroensap met kaneel. Ik verloor wel wat kilo’s, maar werd niet echt slank.”"
}
],
"glosses": [
"iets dat als geneesmiddel gebruikt wordt zonder dat daarvoor wetenschappelijk bewijs is en dat zonder recept gekocht kan worden"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kun je het beste vertrouwen op de kracht van een hogedrukspuit, vertrouwt u op ouderwetse huismiddeltjes, koopt u in de bootshop een speciaal bootpoetsmiddel of gebruikt u hetzelfde als voor de auto? Of laat u de boot vies worden of juist regelmatig schoonmaken door een professional."
}
],
"glosses": [
"eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-huismiddel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-huismiddel.ogg/Nl-huismiddel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huismiddel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volksgeneesmiddel"
},
{
"word": "oudewijvenremedie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hausmittel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "home remedy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "Canada",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "remède de bonne femme"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remède de grand-mère"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimedi della nonna"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "remedio casero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remedio de la abuela"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haushalttipp"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem",
"sense_index": 2,
"word": "household tip"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem",
"sense_index": 2,
"word": "household trick"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astuce de grand-mère"
}
],
"word": "huismiddel"
}
Download raw JSONL data for huismiddel meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.